片名：薄荷糖
薛庆九
文小莉
金丽振
制作：明季男上田城
共同制作：全宰英 全杨俊 井惠子
摄影监督：金形九
照明监督：李江山
编辑：金贤
录音：李承哲
音乐：李宰振
美术：朴日贤
协助监督：金贤振金英
赵敏哲
脚本监督：李昌东
郊游 1999年春
这人怎么了？
啊？小子 你不是金永浩吗
是永浩 真的好久不见了
见到你真高兴啊
原来你还活着啊
吓了我一跳 真的是他耶
大家都还记得我啊
当然记得了
真没看出来呢 真高兴见到你
喂 还记得她吗
那个在夜校整天打瞌睡的女孩 郑玉顺啊
啊 还有她
我是李美花
对了
满脸痘痘的 申贞子
她现在都成了公司的社长夫人了呢
来的真好
过来喝一杯吧
怎么也联系不上你
真是对不起啊
没关系
不 没联系上你都是我的责任
他就是风友会的会长呢
是蜂友会
啊 对 是蜂友会
没联络你 对不起
我都说没关系了
是想过和你联系的
但谁都不知道你的消息
真的对不起
20年不见了
想叫大家聚一聚 也不是件容易的事
知道你住在哪里的话……
不是说了没关系嘛
没关系
气氛有点怪怪的
来 我来唱首歌
好啊 唱一首吧
我该怎么办呢 你突然离开的话
我该怎么办呢 没有了你的人生
我该怎么办呢 你抛下我走的话
不行真的不行 请你不要离开我
有什么无法告诉我的苦衷吗
那么 在这里介绍下一位歌手
请 审贞子
那家伙 公司呢
辞职去参军了
已经过了20年了
我的脸好红啊
什么呀明 明是春天怎么会有红叶啊
好可爱
那人 怎么了 是不是该阻止他
没什么 不用理他
但是很危险啊叫 他下来吧
快点下来呀
真是不好应付的人
列车开来了
危险啊
不用管他 自己会下来的吧
快点下来
他还不下来啊
会被压死的
快点下来啊
不要紧
越是那样的人越不会死的
金永浩
给我下来
真是惊扰旁人的家伙
下来
不用管他
喂 下不下来随你便吧
我们来跳舞吧
来 换换气氛
金永浩
下来啊
你到底怎么了
下来跟我说说看啊
为什么
为什么 为什么我会
我想回去
不行 已经太迟了
太迟了
永浩
金永浩
我想回去
照相机 三天前1999年春
因工厂的伙伴 宿舍像蜂窝一样
所以叫做“蜂友会”啊？
这次 20年来第一次
打算"蜂友会"全体成员一起 去郊游
想把这件事通知给以前的会员
这样的话你真是选对了 我们这个节目的公告版
3天后把大家叫过来
郊游听 起来不错啊
准备好了吗？
那么 请
“佳丽蜂友会”20年来第一次
聚会
就在20年前 去交游过的那个
奇遥里铁桥下
星期六下午两点 在收听这个节目的“蜂友会”会员们
我等着你们
你是从汉城来的吧？
有人委托我们给你带个东西
先给钱
先要看东西
东西在这里 给钱啊
拿过来 臭小子
我们家的咖啡 很合算呢
下面那家卖1500呢
这里景色又独特
的确是个好地方！
咖啡也是绝品
不好了
怎么啦？
我忘了带钱
你这儿不刷卡的吧 怎么办啊
你好好找找吧
刚才本来要取钱的 后来忘了
说下次再付给你 你也不会相信吧
这个 还给你
都喝过的东西
算了
谢了 下次一定还你
笑一笑啊 茄子
不好意思
123
金社长 你打算怎么样啊
你怎么了
喂是 你的车吗？
是啊 怎么了
违章停车驾 驶证呢
快点出示驾驶证啊
这不是我的
刚才不是说是你的吗
这车是不是你偷来的
给我看一下你的身份证
为什么？
不用问为什么 快点
站住 你这小子
哪位？
是我
什么事啊
世民呢？
在睡觉呢
你来干什么啊？
波比呀 我想见波比
波比
好了吧
波比 进去
干什么？
干什么呀？
金永浩先生
你是金永浩先生吧
我来开吧
怎么带这么多钥匙啊
请进
进来啊
请坐 屋里很乱
终于找到你了
这次轮到这里漏雨了
昨天晚上直漏到被子上
别动 乖乖坐在那里
这可不是玩具
是不是觉得我的生活很悲惨啊
你在想我怎么会过这种日子 是吧？
我不知道 是谁叫你来的
我们聊聊吧
外面下着雨 气氛不是挺好嘛
要不要喝一杯啊
不过即使想喝 也没酒喝啊
我把剩下的钱都拿出来 买了这个
为了杀一个人
我一个人死太冤枉了
找一个人 在黄泉路上陪我
我的人生 就在毁掉我人生的人当中选一个
不过
到底杀谁好呢
还真是个问题
只选一个人 那实在太难了
把我的血汗钱变成废纸的 那个证券公司职员呢
还是谋取暴利的 那些吸血鬼-高利贷呢
不然就是说是要合作搞生意
却骗我的钱逃跑的朋友呢
或者是
让离了婚的老婆或女儿
陪我一起死？
毁了我人生的人 实在太多了
令我无法选出一个来
你-
不知道是谁叫来的
来的真不是时候
怎么样
你要看完回去还是现在就回去
尹顺任 你认识吧
谁？
尹顺任 是她叫我来的
尹顺任是谁
你忘记了啊
曾经两个人-
相爱过
那个尹顺任啊
不过 她为什么要找我
你是谁？
我是-
她的丈夫
其实是我妻子-
她想见你
你现在是在开玩笑吧
事到如今 她为什么要找我？
我有个请求
什么？
来的时候买了件衣服 不知道适不适合你
你叫我换上它？
羞辱人的方法 还真多
那是？
不能空着手去见患者吧
你要不要吃啊
这是薄荷糖 很好吃呢
吃吧
怎么了？
医生说今天凌晨开始失去意识了
昨天晚上还可以说话呢
来得太晚了
但是-
至少看一下脸吧
顺任
金永浩先生来了
顺任
好久不见了
还记得这个吗 薄荷糖
以前我在军队的时候 是你给我送过来的吧
每写一封信的时候就放进一粒
我把那些保存到现在呢
说实话-
因为这个还给上等兵修理了一顿呢
信里还送这样的东西
你看
跟以前一模一样吧
对不起 顺任
金永浩先生 金永浩先生
有个东西要转交给你
妻子说是你的
叫我还给你
好旧啊 是20年前的样式
现在还有人用手动照相机吗
你给我多少钱啊
给你算三万元吧
什么？
才三万元啊
不想卖就算了
至少要五万吧
四万 没得讲
好吧
等一下 客人
里面有底片 还给你
人生是美丽的 1994年夏
是李小姐啊 早啊
有没有我的电话啊？
谁？
然后呢？
什么? 那些混蛋卖东西之前要先收我们钱？
再来电话就说不行
算了 就说我再打给他们吧
什么？
又怎么了？
什么 在闹脾气啊
最近不景气 我还真头痛啊
当然好啊 一起喝一杯吧
好 我请客
不 这次我来请
你再这样的话我就跟你绝交啦
今天也说是去学开车
去哪里我就不知道了
总之-
偷偷跟踪 不要被发现
再打电话通知我吧
李小姐 倒点咖啡来
金社长 心情不错嘛
股票价格又涨啦？
是啊涨 了三百元
涨三百元的话那 是多少啊
真好啊！
股票也能赚 生意也能赚
Ya
我是谁
是社长
给社长端咖啡不用 茶碟啊
对不起
好了 不要再哼啦
请我吃饭吧
去哪家啊
是啊 哪家好呢
去元旦的话
应该会塞车吧
该死
我的钥匙
什么钥匙 这么多啊
社长
哪个社长啊
金社长 电话
谁打来的
说是委托店
委托店？什么事啊
饭 下次再请吧
那可不行
等等
开啦 啊 等等
好好好 啊 不行
又失败了
谁呀？
是我叫了烟
你干什么
臭小子 她在哪
给我出来
在干什么
在干什么啊
过来
你这臭女人
给我过来
回家吗
嗯
你呢
待会再回去
坐什么回去啊
搭的士啊
是吗
那走吧
快点走啊
什么时候回家
会晚点
怎么搞的 让人家等这么久
我不是叫你先吃饭嘛
在这种地方一个人怎么吃啊？
那什么都没吃吗
吃了
社长
唔 真好吃
你不是说吃过了吗 还吃啊
要吃啊 做了运动嘛
怎么了
被蚊子咬了 都肿了
刚才啊 集中攻击我的屁股
我以为要死了呢
周颖 对叔叔不可以那样没礼貌
对不起了
没关系
不是说过不能在餐厅玩球的嘛
孩子真可爱啊
啊 你好
你好
好久不见了
聚餐吗？
是啊 偶尔跟家人一起出来吃
现在在哪个警察所啊
已经不做警察了
大概两年前辞职做 起小生意来了
忘了带名片了
你几岁了
那 您用餐吧
是谁啊
人生是美丽的
是吧
嗯
什么呀
薄荷糖刚 才那家店送的
我不要
尝一下嘛 很爽口呢
哥哥嘴里 有异味呢
我怎么成了你哥哥呀
我想尝一下
唔 真好吃
都是夫人您自己做的吗？
保姆帮了点忙 大部分是我自己做的
社长真幸福啊有 这么能干的太太
让大家久等啦
夫人也一起来吧
金社长 快过来坐啊
走开
给我走开
这畜生
干吗那样对波比啊
世民她爸不喜欢狗
我讨厌狗
为什么
因为是狗
要打它 不如干脆宰 了它不就行了
来 吃吧 干什么啊 快点倒酒啊
恭喜你们搬进新屋 干杯
等一下
干杯之前可不可以先许个愿啊
啊 好啊 请
上帝啊 感谢您
让我们一家平平安安-
搬进新屋
让我们可以这样聚在一起
愿你保佑我们开心的 共享这餐饭
渡过快乐的时光
希望合作者江社长
和各位职员 身体健康
事业日益繁荣
上帝啊 请宽恕我 们家庭的不足之处
就当作是可怜的小羊
帮助我们能够过个充实的生活
总之 为了我们世民
为了世民她爸
不要哭
世民她爸
不许哭
世民她爸
告白1987年春
第一次看人家吃饭啊
不是第一次 但太久没看过 了
永浩哥 昨天晚上我梦见你不在我身边了
叫着你的名字 醒来的呢
满脸都是泪水
我要打你了
我今天得去医院
离预定时间还早 但总觉得怪怪的
到了医院给你电话
你说话呀
别打电话过来
“别打电话过来”
自全道焕总统 发表护宪谈话以来-
抗议游行运动持续了几天
今天 全国20所大学3700名学生
开展了激烈的游行运动
还出现了投石 扔燃烧瓶等过激的行为
在汉洋大学安山校园
学生占据校长室 在主楼放火
另一方面 政府今天下午-
国务院总理 召集有关治安人员
召开紧急会议 商讨对策…
明植
朴明植好久不见了
你认错人了
怎么样？想好了吗
我真的不知道啊
不知道 怎么能说知道啊
不知道 是不应该说知道
不过 好好想想的话 说不定能想出来呢
别人说话 你给我好好看着人家
那才礼貌啊
怎么？
不爽啊
我问你是不是不爽啊
干吗不回答我
干吗 啊？
现在开始我问你话你 就乖乖地给我回答 一秒内
是
就是 这才对嘛
痛吗？
是
痛吗？
是
还挺诚实的嘛
以后也要那样诚实的回答
不要惹这个人生气
知道大家都叫他什么吗？
长得傻傻的 胆小的样子
越是那样的家伙越拗
班长 今天晚上喝一杯吧
拿了一点点奖金 去吧
一点点
对了 你家里来过电话
说你老婆快要生了
已经要生了啊
恭喜你啊
有了孩子的话
生活完全不一样